Bingo CifiCat - Reedicions

Segona entrada dedicada a recomanacions per al Bingo Cificat, aquest cop ens centrem en la categoria Reedicions. 

Primer, si heu arribat aquí sense saber què és el Bingo CifiCat, us deixo l'enllaç del repte literari del moment: Bingo Cificat, què és? Normes, categories i preguntes freqüents

Segon punt, quins llibres entren a la categoria Reedicions? Tots aquells llibres reeditats en català en els últims anys (no serem exigents aquí, com a xifra orientativa deixem-ho en 5 anys aproximadament). Això vol dir llibres que ja es poguessin trobar en català anteriorment, però que se n'ha fet una nova edició, ja sigui totalment nova (nova editorial, nova traducció, nova portada) o només una revisió.

I sense més dilacions, som-hi amb les recomanacions

Comencem amb Ursulu K. Le Guin, si encara no heu utilitzat cap dels seus llibres, teniu l'oportunitat de llegir alguna de les magnífiques edicions que ens porta Ragi Verd, recuperant algunes de les obres que feia anys que estaven descatalogades, com són: La mà esquerra de la foscor o els tres primers llibres del cicle Terramar (Un mag de Terramar, Les tombes d'Atuan o La costa més llunyana)

Però Raig Verd no és l'única editorial que està recuperant grans clàssics. L'editorial Laertes, amb el seu segell de L'arcà, està renovant alguns dels clàssics que tenia una mica abandonats. Al seu catàleg podem trobar: Soc llegenda de Richard Matheson, Planilàndia d'Edwin A. Abbot o, a partir del setembre, Guia galàctica per a autoestopistes de Douglas Adams 

Més traduccions recuperades recentment:

• Males Herbes i L'altra editorial, han creat un nou segell, Les altres herbes, per recuperar Flors per a l'Algernon de Daniel Keyes. 
• Pagès editors acaba de publicar Neuromàntic de William Gibson, obra que si no feu servir per a la categoria ciberpunk, és una gran candidata.
• El dia dels trífids de John Wyndham, un clàssic juvenil que recupera L'altra tribu

I ara repassem alguns clàssics catalans que podeu tornar a trobar sense problemes a les llibreries:

• Andrea Víctrix de Llorenç Villalonga (AdiA edicions). Una distopia situada a una Mallorca decadent
• La ciutat dels joves d'Aurora Bertrana (Males Herbes). Distopia/Utopia 
• Quim/Quima de Maria Aurèlia Capmany (Males Herbes). Un personatge fantàstic que viu a través del temps.
• Retorn al sol de Josep Maria Francès (Voliana Edicions). Una de les primeres novel·les de ciència-ficció en català.

I per acabar, recordem que l'any 2018 va ser l'Any Pedrolo i moltes editorials es van sumar a l'efemèride reeditant alguns dels seus clàssics. Us deixo una llista d'algunes de les seves obres fantàstiques, distopies i més estranyes que encaixen perfectament en aquesta categoria:

• Introducció a l'ombra (Pagès editors). Realitats alternatives i altres dimensions
• Crucifeminació (Orciny Press). Obra experimental, distòpica
• Procés de contradicció suficient (Orciny Press). Onírica i mística
• Acte de violència (Sembra Llibres). Distòpica
• Hem posat les mans a la crònica (Tigre de paper). Distòpica

I si no teniu temps per una novel·la, us recomano visitar el Quiosc d'El Biblionauta, que fent una magnífica feina, està recuperant relats clàssics de la literatura fantàstica catalana en format digital. Trobareu autors com Frederic Pujulà (autor de la primera novel·la de ciència-ficció en català), Pere Verdeguer o Roser Cardús.

Bingo Cificat - Salvem el minairons

Comencem les recomanacions pel repte Bingo Cificat per la categoria Salvem els minairos. Literatura fantàstica amb elements de la mitologia catalana. Som-hi!

Si teniu més recomanacions, podeu deixar comentaris aquí o les xarxes socials amb l'etiqueta #BingoCifiCat

	Catalunya Mítica de diversos autors. Publicada per Orciny Press (2015) Ressenya a Llegendàrium: "antologia amena i llegidora que té diversos punts forts..."
	Bestiari de diversos autors. Publicada per SECC Edicions (2017) Ressenya a Dreams of Elvex: "una antologia força interessant que serveix per descobrir a noves veus de la narrativa de gènere catalana..."
	Monstruari de diversos autors. Publicada per SECC Edicons (2018) Ressenyes a Goodreads.
	Canto jo i la muntanya balla d'Irene Solà Publicada per Anagrama (2019) Ressenya a El Biblionauta: "La gran sorpresa editorial de l’any (2019) en català és (sí) una novel·la fantàstica molt sui generis."
	Rondalles de Sang d'Arnau Folch Publicada per Hermenaute (2021) Sinopsi: "és un recull de dotze rondalles i llegendes de la tradició popular i oral catalana centrades en la violència"
	Les històries naturals de Joan Perucho publicada per Grup62 (1960 - última edició 2019) Ressenya a El Biblionauta: "Una obra que ha trigat molt a tenir el reconeixement que es mereixia, i que hem de celebrar constantment."
	L'últim esmolet d'Aniol Floresta publicada per Editorial Gregal (2019) Sinopsi: "és la lluita inconscient d’un vell caçador de criatures fantàstiques catalanes perquè el seu llegat no caigui en l’oblit"
	Napalm al cor de Pol Guasch publicada per Anagrama (2021) Ressenya a El Biblionauta: "Distopia gens convencional, a mig camí de la poesia i el relat curt, que ha guanyat aquest any el Premi Anagrama de novel·la."

Repte Bingo 2021-22

Benvinguts al repte lector Cificat Bingo 2021-22

Inspirat per una tradició d'un canal de Reddit (r/fantasy) us proposo un repte lector pels pròxims 12 mesos. Un Bingo!

Com funciona?

Fàcil, el bingo està compost per 16 categories, per a cada una haureu de llegir una novel·la o relat. Quan hàgiu llegit les 4 d'una fila, podreu cantar: Fila! Quan hàgiu completat les 4 files podreu cantar: Bingo! I repte aconseguit!

L'objectiu del repte és llegir més fantàstic en català, descobrir nous autors, noves editorials i sortir una mica de la zona de confort. 

Normes:

• El Bingo 2021-22 dura tot un any. Des de l'1 de juliol del 2021 fins al 30 de juny de 2022.
• Totes les lectures s'han de llegir durant el curs del repte. Si el dia que comença el repte, teniu una lectura a mitges, també la podeu comptar.
• No es pot utilitzar el mateix llibre (o relat) ni el mateix autor més d'una vegada. Un llibre/autor = Un requadre.
• Només es permet una relectura, és a dir, només pots rellegir un llibre que ja haguessis llegit abans per completar una categoria. La resta de lectures han de ser noves.
• No és obligatori, però estaria molt bé que compartíssiu en qualsevol xarxa les lectures del Bingo. Indicant per a quina categoria la feu servir i si esteu inspirats amb una ressenya. Podeu utilitzar l'etiqueta #BingoCifiCat

Comodins:

• La categoria "comodí" permet completar-la amb qualsevol lectura fantàstica en català.
• Podeu canviar una, però només una, de les categories, per les categories suplents. Trobareu la llista de categories suplents més endavant.
• Podeu utilitzar una lectura anterior al període del repte per completar una categoria.

I sense més dilacions, el Bingo!

Us expliquem en què consisteix cada categoria.

• Fila 1:
• Novetat: Qualsevol llibre publicat originalment en català durant l'últim any.
• Màgia: Novel·la que inclogui la màgia dins la trama. No cal que sigui un element principal, però sí que aparegui de forma prou clara.
• Km 0: Autor de proximitat. Un autor o autora de la zona on sigueu, ja sigui poble, comarca, vegueria, regió sanitària... Com és a prop, millor!
• Seguim: Continuar una saga, llegir el següent llibre d'una saga que tinguem a mitges. Pot ser el segon, tercer, quart... Però hem d'haver llegit el primer. Si no teniu cap saga a mitges, cap problema, podeu començar-ne una i després seguir amb el següent llibre de la saga.
• Fila 2:
• Ok boomer: Llibre d'un autor o autora de la generació baby boom, és a dir, nascut entre 1940 i 1965.
• Ciberpunk: Llibre de gènere ciberpunk. Segons la Viquipèdia: els ciberpunk és aquell subgènere centrat en la tecnologia avançada associada a algun grau de desordre social.
• A passar por!: Qualsevol novel·la que es pugui emmarcar dins el gènere de terror
• Canvi climàtic: Qualsevol lectura que des del gènere fantàstic tracti el tema del canvi climàtic.
• Fila 3:
• Viatges en el temps: Novel·la que inclogui viatges en el temps, no cal que sigui un element principal, però sí que aparegui de forma prou clara.
• Inspiració no occidental: Obra situada en un entorn inspirat per tradicions, cultura o entorn no occidentals (tot el que no sigui Europa occidental i Nord-amèrica serveix)
• Comodí: Lectura lliure, qualsevol novel·la o relat fantàstic en català.
• Crims: Com diu en Carles Porta: posem llum a la foscor. Però aquest cop amb una novel·la de crims amb elements fantàstics.
• Fila 4:
• Reedició: Llibre reeditat recentment. És a dir, una obra que es publiqués en català fa temps, quedés en l'oblit i ara (últims ~5 anys) s'hagi recuperat. 
• No-senyoro: Novel·la on el protagonista no sigui un home blanc hetero 
• Descobrint autors: Llibre d'un autor que no hàgiu llegit abans.
• Salvem els minairons: Novel·la que contingui elements de mitologia catalana.

Veure que es fa servir indistintament els termes llibre, obra i novel·la. La idea original és llegir novel·les, però s'acceptaran relats, novel·les curtes, novel·les gràfiques i similars. Això sí, sempre en català.

Categories suplents.

Hi haurà tres categories suplents, que podreu utilitzar per substituir una, i només una, de les principals. Aquestes categories suplents són:

• Juvenil: Qualsevol obra que es pugui considerar literatura juvenil.
• Distopia: Qualsevol obra que s'emmarqui dins d'un món distòpic.
• Ucronia: Qualsevol obra que ens presenti una història alternativa. 

Modes difícils

Us sembla massa fàcil? Voleu un repte més difícil? Som-hi

• Bingo en femení. Totes les obres han d'estar escrites per dones.
• Bingo casolà. Totes les obres han d'estar escrites originalment en català.
• Multi bingo. Completeu diversos cartons de bingo,  un amb autors i un amb autores o un amb obres originals en català i un altre amb traduccions. 

Preguntes freqüents

Encara no hi ha preguntes així que em basaré en el FAQs de reddit.

• Com sé si el llibre 'X' encaixa en la categoria 'Y'? No hi ha res escrit en pedra i ho deixem tot a interpretació dels lectors. Podeu preguntar aquí i a les diferents xarxes socials (Twitter o Instagram) qualsevol dubte.
• Quina definició de fantàstic fem servir per al repte? Estem parlant en el sentit més ampli del terme, tot allò que es pugui categoritzar com a ficció especulativa, fantasia, terror, ciència-ficció i possibles derivats.

D'aquí uns dies publicarem una entrada amb recomanacions per a les diferents categories.

Resum 2020

Per fi s'ha acabat el 2020. Any de novel·la postapocalíptica de baix pressupost. Per sort, l'any no ha sigut tan dolent pel que fa a la ciència-ficció en català, com a mínim, si parlem de llibres. 

Entrem directes en matèria a repassar el que el 2020 ha suposat per la ciència-ficció i la fantasia (sí, aquest cop hem de parlar de fantasia també) en català. I comencem per les principals novetats que s'han publicat d'autors d'aquí.

No ha sigut un any molt prolífic de novetats originals en català comparat amb els anteriors, però no ens podem queixar. Males Herbes ens ha portat dos reculls de relats, Extraordinàries, amb el que obríem l'any, un recull de "noves autores de l'insòlit". I Estimades màquines, de Carme Torras, una veterana del gènere. Mai Més s'ha estrenat amb autors d'aquí, recuperant Els dits de la bruixa de Tamara Romero i publicant la nova novel·la de Marc Pastor (o Víctor Negro, no ho sabrem mai) L'Horror del rèquiem. Sergi G. Oset s'ha passat a la novel·la amb Adzum i el Monoculars: Fusió!

Pel que fa a les traduccions ha sigut un any realment bo, novetats i clàssics per a tots els gustos. Destaquen: Així es perd la guerra del temps de Amal El-Mothar i Max Gladstone (obra multipremiada internacionalment) o Exhalació, un recull de relats de Ted Chiang. En l'apartat de clàssics, Bradbury, Silverberg o Haden. 

A més, aquest any tenim retorns sonats. Reedicions de qualitat com Neuromàntic de Gibson, Flors per a l'Algernon de Keyes o Andrea Víctrix de Villalonga.

No podem tanca el resum de novetats sense parlar de la gran notícia. Terry Pratchet en català! Després de molts anys reivindicant aquest autor, Mai Més ens van donar l'alegria de l'any anunciant que publicarien totes les obres de Discmón. I no ens oblidem de Le Guin, ja que Raig Verd ha començat a reeditar la saga de Terramar. I Stephen King a Males Herbes. 

Festivals, cinemes i teatres no han pugut seguir amb els seus actes. Molts suspesos o ajornats com la CatCon, alguns en línia com el Saló del Manga (o Manga Barcelona com es diu ara), o híbrids com el Festival de cinema fantàstic de Sitges. I és que del confinament no s'ha salvat ningú.

La notícia trista de l'any va ser la mort de Víctor Nubla. Poc després de publicar Metal·lúrgia a Males Herbes. Artista multidisciplinar que sens dubte ja trobem a faltar.

Els premis Ictineu es van haver d'entregar en un acte en línia a la tenda Gigamesh. Aquest any s'incorporaven els premis Alba a millor novel·la juvenil organitzats per l'associació El Biblionauta. Els guanyadors van ser L'impostor de Viena de Pol Castillejos i La veu de les ombres de Frances Hardinge. Els Ictineu més destacats van ser per Metal·lúrgia de Víctor Nubla, Satèl·lits d'Elisenda Solsona i Alba d'Octavia Butler. A Les Rades Grises podeu llegir una crònica completa.

Pel que fa a aquest blog, s'ha quedat una mica estancat. Durant el mes de març, es va intentar una lectura compartida de la novel·la Ciutat de Clifford D. Simak que Editorial Chronos va publicar en català. I el febrer la primera crònica d'un esdeveniment, la visita al CCCB de Cassandra Khaw. Llàstima que no hem pogut tornar a sortir de casa. També s'ha continuat l'evolució de La Biblioteca dels Rucs Elèctrics, una llista amb totes les obres de ciència-ficció que s'han publicat en català. I també El segon torneig mundial de ciència-ficció traduïda al català i la llista dels millors autors fantàstics.

I fins aquí el resum del 2020, esperem un 2021 millor, amb més llibres i menys virus. Ens veiem al ciberespai!

 

Lectura compartida: Ciutat - Clifford D. Simak - Final

Vuitena i última part de la lectura de Ciutat de Clifford D. Simak. Torbareu tota la informació aquí.
** Alerta espòilers. A partir d'aquest punt esbudellem el novè  i últim relat del llibre Epíleg. Si no l'has llegit, no continuïs. **

L'epíleg no formava part de la història original, com ens informa l'autor en la nota. És un relat extra que va escriure 20 anys més tard i ens explica què li passa a en Jenkins.

De fet, ens explica més coses, que la terra està buida, els gossos i els humans han marxat, no hi queden robots ni animals, només el gran edifici de les formigues, ratolins, algun insecte i animals marins. I en Jenkins, sol i avorrit.

Formigues tampoc n'hi ha, l'edifici s'enfonsa i en Jenkins hi entra i descobreix que està buit. Poc després arriba una nau, amb robots que l'animen a marxar amb ells. Dubta, però decideix que els ratolins tenen dret a seguir el seu camí evolutiu.

Notes:

• Bon relat extra per complementar la història principal. Sempre és bo saber més d'en Jenkins. #TeamJenkins
• Crec que en Jenkins és més humà que els humans ja. 

Notes al llibre:

• Primer de tot toca felicitar a la gent de Chronos per la bona feina feta. Molt bon llibre i molt bona edició.
• Com hem vist capítol a capítol és un llibre que toca molts més temes del que sembla inicialment.
• En alguns moments m'ha recordat alguns dels temes que toca Asimov, el planeta Solaria, robots mil·lenaris... Tot i que és Simak qui publica primer i pot ser font d'inspiració per a Asimov i la resta d'autors.
• Aquest salt temporal en cada relat, mantenint els lligams amb els anteriors, aconsegueix donar una visió molt bona de l'evolució del món, la humanitat i els gossos.
• I un punt negatiu, ja ho vaig comentar en algun dels relats anteriors, no hi ha dones. Només una té un paper secundari mig rellevant en un dels relats. 

Fins aquí aquesta lectura compartida, podeu seguir deixant comentaris en cada entrada si uns inspira alguna reflexió. Salut i ciència-ficció!

Lectura compartida: Ciutat - Clifford D. Simak - Part VII

Setena part de la lectura de Ciutat de Clifford D. Simak. Torbareu tota la informació aquí.
** Alerta espòilers. A partir d'aquest punt esbudellem el vuitè relat del llibre La manera més simple. Si no l'has llegit, no continuïs. **

Més mil·lennis passen i els humans no han tornat. Els gossos, juntament amb la resta d'animals, poblen la Terra. De fet, la Terra i mons d'altres dimensions, ja que la superpoblació causada per la falta de caça fa que no hi càpiguen tots. I alguns animals es rebel·len contra aquest èxode.

Els robots comencen a construir un edifici i ningú sap perquè ho fan. L'edifici creix sense aturador. I mentrestant en Jenkins torna, sense saber com, creua de nou l'espai entre mons. Finalment descobreixen que són les formigues, les que va fer evolucionar en Joe (el mutant) que han seguit un camí i són capaces de controlar els robots. L'edifici creix tan ràpidament que expulsarà la resta d'animals del planeta en uns segles.

En Jenkins no sap com solucionar el problema i ho consulta amb en Jon Webster que està hibernant a Ginebra. La solució és fàcil, fumigar. Matar-les totes.

Notes:

• Formigues dominant robots! Sí! Això dóna per una pel·lícula de sèrie B brutal.
• Ja sabem perquè no hi ha rastre dels humans al món dels gossos. Enigma resolt.
• S'ho pren prou bé en Jon Webster que el despertin del son etern per preguntar-li com acabar amb les formigues.
• Així acaba la història original. El final és prou rodó. Com en la resta de relats no explica què passa però queda bastant clar.
• Es podrien fer un grapat de spin-off: els "humans de Júpiter", la vida dels robots salvatges, els mutants, les formigues!

Frase destacada:

• Val més perdre un món que tornar a matar