19/2/18

Frankenstein (al teatre)

Aquest 2018 es compleixen 200 anys de la publicació d'una de les primeres obres que podem considerar de ciència-ficció: Frankenstein de Mary Shelley. I per commemorar aquesta efemèride s'estan celebrant diverses activitats arreu del món. També a casa nostra i en català! Entre aquestes trobem una versió dramatitzada de la novel·la que s'estrena ni més ni menys que al TNC.

L'obra es podrà veure al Teatre Nacional de Catalunya fins el 25 de març i després se'n va de gira. Està dirigida per Carme Portaceli i adaptada al teatre per Guillem Morales. Els dos protagonistes són Joel Joan en el paper de criatura i Àngel Llàcer en el de Dr. Frankenstein. A més, estan acompanyats a l'escenari per Lluís Marco, Magda Puig, Albert Triola, Pere Vallribera i Alba De la Cruz.

Frankenstein al TNC - Autor: David Ruano
He de reconèixer que tenia algunes reticències amb els dos protagonistes, els seus rols a la televisió  m'havien condicionat força. Però el monòleg inicial d'en Viktor Frankenstein em va fer oblidar totes les pors. Un enèrgic Àngel Llàcer canalitza perfectament la seva bogeria  per convertir-se en el doctor pertorbat. Joel Joan va creixent amb el personatge, de criatura desenfocada en un racó de l'escenari a l'actor principal d'un final èpic, fent-nos riure i emocionar quan cal. I no oblidem els actors secundaris fent diversos papers, sobretot Lluís Marco, magnífic tan en el paper de pare com en el de De Lacey.

L'obra es divideix en dos actes d'una hora aproximada cadascun, sempre molt dinàmica amb molts canvis d'escena. Em va sorprendre la capacitat de transformar l'escenari minimalista. Sense pràcticament material, valent-se d'un projector i una cinta transportadora podien mostrar fins a tres ambients diferents a la vegada.

No us puc dir si és fidel o no a la novel·la original. És un de tants clàssics que està a la llista de lectures pendents. Però, importa? És una gran adaptació, coherent i fidel a l'esperit de l'obra. Què espereu per anar-hi?



Trobareu tota la informació de l'obra al web del TNC

També en parlen a:
* Les rades grises - Frankenestein: l'home i el seu mirall
* Llegir en cas d'incendi - Frankenstein: 200 anys d'un gran clàssic a l’escenari del TNC
* Joana Cortils a recomana.cat - Cap ésser humà pot evitar l'amor
* Oriol Puig al Núvol - El monstre és el més humà de tots
* Núria Juanico a l'Ara - Frankenstein es desdobla al TNC per exhibir la monstruositat humana

Finalment, agrair al TNC l'oportunitat d'assistir a l'estrena i l'aposta per la ciència-ficció.

5/2/18

Faula - Jaume C. Pons Alorda

En una ciutat que no s'acaba mai, un gegant corre amb un sac entre els braços per salvar el que més estima. La seva odissea s'entremesclarà amb moltes altres aventures d'éssers extraordinaris que intenten sobreviure en un món majestuós i demencial.

Més sobre l'autor:
* Pàgina oficial de Jaume C. Pons Alorda
* Biografia a la wikipèdia

Crítiques i ressenyes:
* Faula al blog de les Males herbes
* Faula al blog Des del Mediterrani

Pots preguntar al web de l'editoral Lleonard Muntaner per Faula.

Consulta i vota les millors obres de la ciència ficció catalana a la gran llista.

22/1/18

Repte Pedrolo

Com tots deveu saber ja, aquest 2018 és any Pedrolo, commemorant el centenari del seu naixement. Des dels Rucs Elèctrics també volem sumar-nos a l'efemèrida. 

Per començar, ja hem afegit totes les obres de ciència-ficció (en el sentit més ampli del terme) de Manuel de Pedrolo a l'enquesta. Ja n'hi havia un bon grapat, però no les teniem totes fitxades. A més, anirem fent totes les fitxes d'aquestes obres perquè pugueu consultar-les quan vulgueu.


Però el principal repte que plantegem és llegir totes aquestes novel·les i relats fantàstics. Per començar, us recomanem aquest magnífic article que Antoni Munné-Jordà va escriure pel 15è aniversari de la mort de l'escriptor: La ciència-ficció de Manuel de Pedrolo: més enllà que el Mecanoscrit que podeu recuperar a la Biblioteca del Kraken.


De l'article anterior en podem extreure 11 llibres que encaixarien en una col·lecció de ciència-ficció (potser forçant una mica la definició del terme) els que trobareu ja a l'enquesta per poder votar. Els llibres són:

  • Trajecte final
  • Mecanoscrit del segon origen 
  • Aquesta matinada i potser per sempre
  • Successimultani
  • La creació de la realitat, punt i seguit
  • Procés de contradicció suficient
  • Crucifeminació
  • Múltiples notícies de l'Edèn
  • Mister Chase, podeu sortir
  • Entrada en blanc
  • Introducció a l'ombra
Les primeres, en blau, formen part del que Munné-Jordà en diu el nucli central de ciència-ficció. El segon bloc, en vermell, tracten el tema dels mites religiosos. I el tercer bloc, en groc, vessent sobre la mort.

Si a aquests onze llibres i sumem, una de les millors obres de Pedrolo i de caire fantàstic, com és Totes les bèsties de càrrega, tenim un gran repte: 12 llibres, 12 mesos.  Us hi apunteu?


Punt extra: si no en teniu prou amb aquests 12 llibres, encara hi ha escampats 9 relats més de ciència-ficció escampats en diversos reculls. Us hi atreviu?
Aquests són els relats:

  • Transformació de la ciutat (Primer conte de ciència-ficció - dins El premi literari i més coses)
  • Temps simultanis (dins Un món per a tothom)
  • El camí (dins Violacions dels límits)
  • L’origen de les coses (dins International Setting)
  • Les civilitzacions són mortals (dins Crèdits humans - també com a còmic)
  • Darrer comunicat de la Terra (dins Contes fora recull)
  • Fragmentària (dins Caus a cada cantonada - Serra d’Or 1974)
  • Asèl·lia (dins Patologies diversament obscures - Avui 1984)
  • El bon ciutadà (dins  Disset contes i una excepció - Avui 1987)

(Els relats marcats en verd també s'han publicat conjuntament al recull 7 relats d'intriga i ficció)

Si us atreviu amb tot o només amb una part, si decidiu rellegir els que ja heu oblidat o si voleu descobrir els que encara no coneixeu, no dubteu en comentar-ho aquí o a les xarxes socials amb les etiquetes #AnyPedrolo #reptePedrolo #cificat.
I mencioneu-nos! Que sempre fa il·lusió. Ens trobem a Facebook, Twitter i Instagram.



8/1/18

Resum 2017

Un altre any s'ha acabat i no podem dir que el 2017 hagi estat un bon any. Complicat i trist cada cop més proper a una mala distopia. Però no estem aquí per lamentar-nos, sinó per mirar tot el que ha donat de sí la ciència-ficció a casa nostra. I com sempre comencem amb les novetats literàries.
  • Farishta - Marc Pastor
  • Sang freda - Biel Cussó
  • L'enigma Perrutxo - Jordi Cervera
  • Prometeu i el portador de la flama - Marcel Pujol
  • Estirant el fil escarlata - Montserrat Galícia
  • Crucifeminació - Manuel de Pedrolo (reedició)

Reculls de relats:
  • Bestiari
  • Contes de terror
  • Estats alterats de la ment

Pel que fa a les traduccions no ens podem queixar tenim un bon grapat d'obres de qualitat i per a tots els gustos, bé potser falta que algú s'animi a publicar els èxits del moment, com alguns dels premis Hugo o Nebula:
  • Les marques de la mort - Veronica Roth
  • El diari de la princesa (Biografia de Carrie Fisher)
  • R.U.R. - Karel Capek
  • El ferrocarril subterrani - Colson Whitehead
  • La llei de l'escorpí - Erin Bow
  • Un cementiri de llunàtics - Ray Bradbury
  • Sistemes operatius alternatius - Mike Resnick i Lezli Robyn

També ens agradaria destacar la gran feina de la revista Catarsi, que continua publicant grans relats originals i traduïts. El recull de microrelats Els híbrids minvants d'Edgar Cotes o el llibre infantil Mima, Robot i el Llibre màgic de Montserrat Galícia.

Les sèries i el cinema segueixen patint un gran dèficit en la nostra llengua. TV3 ha doblat unes quantes pel·lícules de qualitat aquest any com Interstellar, Chapie, Mad Max o tot un clàssic com Tauró (no sé si es pot considerar cifi però mereix una menció especial). A la gran pantalla aquest any tenim la pel·lícula que tothom esperava doblada: Star Wars - Els últim Jedi! I algunes més d'animació com Batman - La LEGO pel·lícula, Gru 3 o Valerian i la ciutat dels mil planetes. I no podem oblidar la gran adaptació de La pell freda que per fi s'ha estrenat.
Pòsters de Star Wars i La pell freda
A la petita pantalla Movistar+ continua apostat pels subtítols en català en sèries i pel·lícules d'èxit com Mr Robot o Game of Thrones. I Filmin ha posat en marxa un nou portal exclusivament en català FilminCAT, on hi trobareu sèries i pel·lícules sempre doblades o subtitulades en català. 

Malauradament aquest any ens han deixat dos personalitats destacades del món de la ciència-ficció en català. Montserrat Julió, actriu i directora de teatre, és l'escriptora de la distòpica Memòries d'un futur bàrbar. I Pere Verdaguer, prolífic escriptor de ciència-ficció amb obres com El cronomòbil, Àxon o Arc de Sant Martí.

L'any 2017 ha sigut l'any Bertrana, dedicat a pare i filla, Prudenci i Aurora. Grans escriptors, de qui m'agradaria destacar una novel·la curta d'Aurora Bertrana, La Ciutat dels Joves, un reportatge fantàstic sobre una ciutat distòpica.

Cartell CATCON'17
I el gran esdeveniment de l'any, la primera CatCon, la convenció de ciència-ficció i fantasia celebrada a Vilanova. Commemorant així els 20 anys del naixement de la SCCFF. L'entrega dels premis Ictineu es va celebrar durant la CatCon i els premiat van ser Perímetre de Jair Domínguez, Ready Player One d'Ernest Cline, L'indigent de Carme Torras (dins de Deu relats ecofuturistes) i Vacui Magia de LS Johnson (dins la Catarsi#18). I en la nova categoria de millor il·lustració la portada de Branca Studio per la reedició d'Orciny Press de Procés de contradicció suficient de Manuel de Pedrolo.

Guanyadors Premis Ictineu 2017
A més els ja clàssics Festival de Sitges (50 aniversari), les TerCat, els salons del Còmic, del Manga. La consolidació del Cryptoshow, el Terromolins, la Figueres Galàctica o el Girocòmic. I l'estrena del Vicòmic. I no ens volem oblidar del gran Quimèric, un dels pocs programes de ràdio dedicat al fantàstic, que ja va per la segona temporada.

Abans d'acabar, un any més, agrair que seguiu el blog, que voteu a l'enquesta i recomaneu obres. Més de 140 votacions (increïble!) i més de 1000 (amb tres zeros sí!) visites al blog. Com cada any la pàgina més visitada és la de TV3 i les sèries de ciència-ficció. Les fitxes de llibres més vistes són Trajecte Final, Mecanoscrit del segon origen i La pell freda. La primera novetat Res no és real. I l'especial Distopies catalanes es situa en el top 6 de l'any. Moltes gràcies per mantenir viu els rucs elèctrics.

I què ens espera aquest 2018? Primer, és l'any Pedrolo, tocarà revisar la seva gran obra. Tenim a punt l'estrena de L'any de la plaga, adaptació cinematogràfica de la gran novel·la de Marc Pastor. També està a punt de sortir traduïda al català El conte de la serventa (Handmaid's Tale) de Margaret Atwood. Està en marxa al CCCB l'exposició Després de la fi del món. Esperem la segona CatCon (creuem els dits) I segur que molta més ciència-ficció. No pareu de llegir!