Doncs ja s'ha acabat el 2018. Any Pedrolo i any Capmany. Any del bicentenari de Frankenstein, amb el que va néixer la ciència-ficció. I també any de la segona CatCon. Any de grans llibres, estrena de pel·lícules, teatre i moltes més efemèrides destacades. Repassem-les, i com sempre comencem amb la literatura i el que s'ha publicat en català de ciència-ficció aquest 2018.
Pel que fa a obres originals en català ha sigut un any força bo. Ens estrenàvem amb la ucronia de Joan-Lluís Lluís Jo sóc aquell que va matar Franco (premi Sant Jordi 2017). Hem tingut noves obres de Jordi de Manuel, Francesc Puigpelat, Margarida Aritzeta o Salvador Macip. I noves veus com Montserrat Segura, Ariadna Herrero o Mariló Álvarez. Totes les trobareu a l'enquesta per poder-les votar.
En l'apartat de traduccions tampoc ens podem queixar. Tres obres molt potents s'han fet un lloc a les llibreries El conte de la serventa de Margaret Atwood,
Els desposseïts d'Ursula K Le Guin o L'extraordinària família Telemacus de Daryl Gregory.
A més, destaquen dues obres recuperades. Quim/Quima de Maria Aurèlia Capmany i Retorn al Sol de J M Francès. I fora del que és estrictament ciència-ficció trobem dos clàssics, El Gòlem de Gustav Meyrink i el recull Torn de Nit de Stephen King; i una gran novetat Sang i Foc de George R. R. Martin, una nova història dins l'univers de Cançó de gel i foc.
Per 10è any consecutiu s'han entregat els
premis Ictinue coronant les millors obres publicades en català. Carme Torras amb
Enxarxats i Marc Pastor amb Farishta han compartit el premi a millor novel·la escrita en català. Solenoide de Mircea Cărtărescu ha guanyat com a millor novel·la traduïda. El millor relat en català se l'ha emportat Els hostes de Jordi de Manuel i el millor conte traduït
L’exili d’en Barnaby de Mike Resnick. La novetat d'aquesta edició era el premi a millor antologia que se l'ha emportat Bestiari d'Edicions SECC. I la millor portada ha sigut la de L’enigma Perucho.
Aquest any ens ha sorprès gratament la quantitat d'obres de ciència-ficció de teatre que s'han estrenat. La més important segurament ha sigut
Frankenstein en un homenatge al 200 aniversari de la publicació de l'obra de Mary Shelly. Però n'hi ha hagut més com Alba (o el jardí de les delícies) o Eli.
En l'apartat audiovisual com sempre hi ha una gran mancança de continguts i més ara amb les plataformes de vídeo sota demanda on només Filmin té oferta en català. Però tot i així algunes grans estrenes s'han pogut gaudir en la nostra llengua als cinemes. La nova entrega de Jurassic World per exemple o la segona part d'Els Increïbles. També s'ha estrenat l'adaptació de la novel·la de Marc Pastor L'any de la plaga, com no podia ser d'altra manera al Festival de Sitges que no ens falla mai.
Una petita alegria pel que fa a les sèries, i és que TV3 ha estrenat
Si no t'hagués conegut, una sèrie romàntica amb tocs de ciència-ficció. A part d'això, a la petita pantalla s'hi han pogut veure algunes noves pel·lícules doblades al català com Godzilla (2014)
La segona CatCon va ser un èxit, tot i que aquest any no vam poder assistir-hi. El Festival de cinema fantàstic de Sitges, el Saló del Manga i la Fira del Còmic segueixen en forma i nous festivals van apareixen i consolidant-se per tot Catalunya. TerrorMolins, Festival de Terror de Sabadell, Fira del Còmic a Reus, Girona o Vic.
Pel que fa a aquest humil bloc segueix creixent. 10 noves fitxes de les millors obres de ciència-ficció en català, prestant especial atenció a Pedrolo i començant a afegir traduccions destacades. També hem parlat de cinema, teatre i televisió. I hem intentat el
Repte Pedrolo. S'ha incorporat a la família una pàgina de
novetats editorials. L'enquesta segueix ampliant la quantitat d'obres i ja supera les 150 i ha rebut més de 100 vots. Podreu veure-les a
la gran llista. Gràcies a tots per participar!
I què ens portarà el 2019? Esperem que molta feina recopilant totes les novetats del gènere! Ens veiem a les llibreries i biblioteques. Sort i ciència-ficció!
