Retrets i lloances és un recull de relats editat per Pagès Editors l'any 2002 i conté set contes:
* Sepulcre de cançons (1981 - A Sepulchre of Songs)
* Llevat que l'ànima piqui de mans i canti ( 1982 - Clap Hands and Sing)
* El passejagossos (1989 - Dogwalker)
* Sonata sense acompanyament (1979 - Unaccompanied Sonata)
* Ull per ull (1987 - Eye for Eye)
* L'Ocell cantaire d'en Mikal (1978 - Mikal's Songbird)
* El Joc de l'Ender (1979 - Ender's Game)
L'últim relat és el que acabaria donant peu a la novel·la homònima i guanyadora dels premis Nebula (1985) i Hugo (1986). I que ara, 2013, s'ha convertit en pel·lícula.
Us deixo un parell de ressenyes del llibre:
Llista amb les millors obres internacionals traduïdes al català.
