Un altre any s'acaba, aquest 2019 ha sigut intens en tots els sentits. I pel que fa a la ciència-ficció en català ha sigut un gran any. El que encara no sabem és si serà l'inici d'una època daurada o un miratge al mig del desert. I és que durant aquest 2019 hem gaudit d'una gran quantitat d'activitats: presentacions, xerrades, autors internacionals, la tercera CatCon, etc. Hem vit el naixement de dues editorials especialitzades en el gènere fantàstic i la consolidació de les ja existents. Així que sense més dilació comencem.
La producció de publicacions d'originals en català anual ha sigut una mica més fluixa que altres anys, però la collita és bona i variada, amb autors consolidats i noves veus.
El que ha sigut un autèntic boom ha sigut la publicació de traduccions. Aquest any hem superat tots els records d'ençà que fem aquest resum. Autors clàssics com Octavia Butler, Ursula K Le Guin o Clifford Simak s'han trobat a les estanteries amb autèntics fenòmens actuals com Kameron Hurley, China Mieville o Rebecca Roanhorse. Brutal!
No em vull oblidar de la revista Catarsi ni l'almanac del Biblionauta, ara anomenat Freakcions, que segueixen apostant pels relats en català i que de cara aquest 2020 volen seguir creixent. Estarem atents.
Com ja és tradició s'han entregat premis Ictineu, onzena edició ja. Jo soc aquell que va matar Franco de Joan-Lluís Lluís i Els Desposseïts d'Ursula K. Le Guin s'han emportat els premis a millor novel·la original i traduïda respectivament. Els premis als millors relats han sigut per Salvador Macip amb Plàstic (Catarsi#22) i Stephen King per La Trinxadora (Torn de nit). Stephen King fa doblet amb el premi a millor antologia per Torn de nit, publicada per Males Herbes. Finalment el premi a millor portada se l'ha endut Carlos Acedo per la il·lustració de la revista del Biblionauta.
El cinema i les sèries segueixen sent un dels punts més febles. Les pel·lícules d'animació són les que més es doblen al català, cal destacar l'última de Bola de Drac (Bola de Drac Super: Broly), encara que la sèrie no es pugui veure en català. Però si una pel·lícula ha marcat el final del 2019, ha sigut Star Wars, amb L'ascens de Skywalker que posa punt final a la triple trilogia.
A TV3 hem pogut veure algunes novetats doblades, Wonder Woman per exemple o la saga Back to the Future que per fi s'ha emès en català. Pel que fa a l'apartat de sèries, només Filmin aposta pel català oferint un gran ventall de sèries i pel·lícules doblades o subtitulades, com per exemple The City and The City. I 8tv ha intentat recuperar The Misfits sense massa èxit d'audiència.
A TV3 hem pogut veure algunes novetats doblades, Wonder Woman per exemple o la saga Back to the Future que per fi s'ha emès en català. Pel que fa a l'apartat de sèries, només Filmin aposta pel català oferint un gran ventall de sèries i pel·lícules doblades o subtitulades, com per exemple The City and The City. I 8tv ha intentat recuperar The Misfits sense massa èxit d'audiència.
La CatCon es consolida amb la tercera edició i esdevé un punt de trobada del gènere fantàstic en català. A més, un bon grapat de presentacions de llibres, xerrades amb autors, taules rodones i clubs de lectura omplen llibreries i auditoris. Als ja clàssics festivals de Sitges, salons del còmic i del manga de Barcelona, sembla que si afegeixen altres festivals i convencions fora de la capital que es van consolidant de mica en mica.
I arribem al punt més il·lusionant de l'any, el naixement de dues editorials, Mai Més Llibres i editorial Chronos. Els primers en mig any i 6 llibres han revolucionat el panorama fantàstic català. I Chronos que ha apostat pels clàssics i ja té un llibre al mercat i un altre al forn. I no oblidem les ja existents com Males Herbes, edicions SECC, Raig Verd o Pagès que han seguit creixent.
I arribem al punt més il·lusionant de l'any, el naixement de dues editorials, Mai Més Llibres i editorial Chronos. Els primers en mig any i 6 llibres han revolucionat el panorama fantàstic català. I Chronos que ha apostat pels clàssics i ja té un llibre al mercat i un altre al forn. I no oblidem les ja existents com Males Herbes, edicions SECC, Raig Verd o Pagès que han seguit creixent.
Aquest 2019 també hem de lamentar la mort de Pere Morey, escriptor mallorquí que havia fet les seves incursions dins el món de la ciència-ficció amb obres com Pirenia, el país que mai va existir. En un altre ordre de notícies que ens entristeixen trobem el tancament d'una llibreria com la LowCost de Figueres, un punt de referència del fantàstic.
Pel que fa al bloc, aquest 2019 ha sigut un any estrany i representarà un punt i a part. Les fitxes de la millor literatura de ciència-ficció en català deixaran de publicar-se aquí i passaran al web La biblioteca dels Rucs Elèctrics, un intent de base de dades de tota la ciència-ficció en català. Un dels punts més màgics de l'any va ser el I Torneig mundial de ciència-ficció traduïda al català, on s'enfrontaven a un duel a mort les principals obres del gènere traduïdes al català. 70 obres van lluitar per endur-se el trofeu, la final entre Els Desposseïts i 1984 va reunir 285 vots. L'enquesta segueix en marxa i aquest any hem rebut 135 vots. I hem estrenat la pàgina de novetats, on van apareixent totes les novetats fantàstiques en català.
I el 2020 què? Seguirem la línia ascendent respecte l'interès de la literatura fantàstica? De moment a Les Rades Grises ja ens fan un petit resum de què vindrà. Tindrem Any Perucho, centenari de Bradbury i Asimov. Ens veiem a les llibreries, que tingueu un 2020 de ciència-ficció no distòpica!
Recordeu que podeu deixar els vostres comentaris sobre el millor del 2019 o el que més espereu del 2020.
